M. FISH/R. Nadal ( 19 DE AGOSTO)
6-3, 6-4
P - As bolhas em sua mão direita, estavam incomodando um pouco durante todo o jogo de hoje? Afetando o toss da sua bola?
RN - Não mais do que os outros dias, não? Isso é verdade. Eu não consegui sentir muito quando eu joguei a bola com a mão direita, e para jogar com o backhand também. Mas nada de estranho. Nada mais do que nos dias anteriores.
Então, eu perdi porque Mardy jogou muito melhor do que eu. Tive algumas chances. Um pouco de azar em alguns os momentos. Mas isso é do tênis e isso é esporte.
Às vezes você ganha, às vezes você perde. Às vezes você está jogando bem, às vezes você está jogando pior. Estou jogando um pouco pior agora do que bem, então é aceitara derrota e trabalhar duro. A única maneira de voltar ao meu melhor nível.
P - Você se sente que teve uma boa quantidade de jogos e treinos para entrar no US Open nas próximas semanas?
RN - Eu não joguei bem. Eu não joguei bem aqui, especialmente. Em Montreal eu joguei momentos assim. Em Montreal foi um realmente erro para mim. Aqui, muitas coisas.
Uma semana um pouco azarada, dedos queimados e uma partida muito longa ontem. Hoje não foi um grande erro. Grande erro foi na semana passada, na primeira rodada.
P - Retrospecto em 20/20, não lamenta ter jogado duplas? Estar em quadra por cinco horas, teve impacto no desempenho de hoje?
RN - Definitivamente as duplas não me incomodou.
( Todo torneio que Rafa joga simples e duplas e ele perde na simples, sempre tem essa pergunta. E ele sempre responde isso. Se jogar duplas fosse um martírio para ele, ele não jogaria e não teria 7 títulos. Pra quem não sabe ele não joga duplas por diversão ou por camaradagem, ajuda seu jogo junto a rede, movimentação e etc.)
P - (Não deu pra entender a pergunta)
RN - Eu disse ontem que sim, mas nada pode mudar isso, não? Resto talvez um pouco mais, mas não é o momento de falar sobre isso. Eu disse ontem.
Eu não posso dizer hoje, porque eu perdi. Tudo que você diz parece ser uma desculpa. A única desculpa é que ele jogou melhor do que eu.
P - Você pode nos dar uma atualização sobre seu pé? Você teve um tratamento durante a partida.
RN - Eu não tive um tratamento. Eu só tirei uma fita. Ontem o jogo foi longo e difícil e eu tive um pouco bolhas no pé, então eu tive que proteger tudo.
Mas doeu um pouco e eu tive que trocar uma fita.
P - Você disse que Mardy estava jogando bem. Existe alguma coisa em seu jogo que não atendeu às suas expectativas, hoje, além de você perder, eu quero dizer razões do por quê?
RN - Um pouco de tudo. Meus movimentos não estão sendo prefeitos, mais erros do que o habitual com o forehand. Eu tenho que jogar mais dentro da quadra, mais agressivo.
Ao mesmo tempo, eu tenho que jogar mais tempo. Você sabe, eu não quero falar sobre o backhand, porque eu tenho isso, então eu não tive a oportunidade de praticar o backhand e eu não tive a oportunidade de jogar normalmente com o backhand , não?
Mas para o resto, algumas coisas a melhorar, se eu quero estar pronto para New York. Eu que vou trabalhar nisso. Eu não sei se vou estar em perfeitas condições, em Nova York, mas para com certeza vou tentar.
P - Será que seus dedos estarão curados para Nova York? Será que vão estar melhor antes do US Open?
RN - Esperemos. Dedos ficam um pouco assim-assim. Dedos não são fáceis. Esperemos que vá estar bom para New York.
P - São as piores bolhas que você teve na sua mão?
RN - Não é uma bolha, é uma queimadura, por isso é pior.
(Outch! Mas que pergunta imbecil também)
P -. Antes do US Open no ano passado, você falou sobre a mudança de seu jogo muito para tentar ganhar o US Open, sendo mais agressivo ...
RN - Eu não mudei muito meu jogo no ano passado para jogar o US Open. Meu saque funcionou muito bem, mas eu joguei bem. Eu joguei bem um monte de vezes em quadra dura, não só no US Open do ano passado. Eu ganhei os Jogos Olímpicos; Montreal; ganhei Toronto, eu ganhei em Indian Wells duas vezes; algumas finais em Miami.
Então não, não joguei muito diferente no US Open do ano passado. Não, eu joguei bem. Foi o que aconteceu. Joguei bem e saque funcionou melhor do que outras vezes. Foi o que aconteceu.
P - Parece que quando você teve sucesso quadra dura que você foi mais agressivo. Você não teve muitos winners aqui em Cincinnati neste jogo ou contra Verdasco.
RN - Quando eu estou tendo sucesso em quadra dura, em quadra de grama, no saibro, é quando estou jogando bem. Não importa. Se eu estou jogando bem, eu posso jogar agressivo. Se não estou jogando bem, eu não posso jogar agressivo porque eu não tenho sentimentos bons o suficiente para fazê-lo.
Se eu estou jogando no ruim saibro, eu não ganho, eu perco. Se eu estou jogando mal na grama, eu perco. Esse é o esporte. Você joga bem, você tem mais chances de ganhar, você joga mal, você tem mais chances de perder.
Eu sei que parece que é muito simples, mas é muito simples. O tênis é um jogo simples. Você não tem que pensar muito no que está acontecendo. A única coisa é que eu tenho que trabalhar duro para ser rápido, para ser rápido o suficiente para chegar dentro da quadra e chegar cedo na bola.
Eu tenho que estar pronto para jogar com alta intensidade e com o meu melhor ritmo por quatro horas. Eu tenho que estar pronto para defender bem e eu tenho que estar pronto para ser focado e com certeza bem preparados mentalmente para jogar os momentos importantes das partidas.
Então eu não fiz aqui. Por exemplo, no ponto de quebra do segundo set, com o 4-3 tive o grande erro com o forehand na rede com o segundo saque. Então essa é a chances quando muda a partida.
Eu tive erro na primeira bola, de modo que é o que não pode acontecer se eu quiser ter sucesso em Nova York. É isso que eu vou tentar, e isso é o esporte.
P - Mardy mencionou que no primeiro set, ele estava indo forehand para o seu backhand muito e que você mudou o ritmo dele no segundo set. O que você faz para mudar isso?
RN - Eu comecei a jogar mais lento depois. Era um pouco tarde demais. Comecei a tocar mais devagar e tentando ir para dentro da quadra quando tinha chance, mas eu joguei um pouco também reto em muitos momentos.Abri a quadra e seus movimentos eram muito bons. Ele tinha golpes muitos bons, sua defesa foi boa.
Então, mais tarde eu tentei jogar mais para o meio, um pouco mais, mais alto. Eu acho que funcionou bem, mas já era tarde demais. E eu tive o erro, no ponto de quebra. É isso aí.
Eu tive um pouco de azar no inicio da partida.
(Esse azar que você ta carregando amado, preenche dois navios cargueiros, umas três carretas, um new beatle e ainda sobra um pouco pra enviar pelo motoby) .
P - 2-2 no segundo set, você teve um primeiro serviço e chamou o replay, mostrou que foi boa. Você teve uma discussão com o juiz de cadeira. O que ele te disse?
RN - Nada. Ele é um árbitro fantástico. É ele não é um árbitro ruim. Mohamed é um dos melhores árbitros da circuito.
(Foi sarcasmo isso?)
P - Olhando parecia que você queria o ponto...
RN - Os melhores jogadores do mundo têm erros,e os melhores árbitros do mundo têm erros. Hoje ele estava errado, porque a chamada - Eu não vi a exibição na TV, mas estou 100% de certeza que a juíza de linha falou após Mardy bater na bola.
Estou 100% certo, então o ponto é para mim. Às vezes eu entendo com o Hawk-Eye com essas coisas, mas, você sabe, eles são os árbitros e eles estão lá para analisar o que está acontecendo. Têm tomar a decisão certa.
Ele bateu na bola depois da juíza de linha disse fora (Acho que aqui ele quis dizer que ele bateu antes dela dizer fora - He hit the ball after the line said out) , de modo que o ponto é para mim. Não há dúvida sobre isso. Estou falando apenas que, neste ponto. Em geral, isso não vai afetar minha derrota hoje. Apenas falamos sobre este momento.
Para o resto ele estava jogando melhor do que eu e ele me venceu.
P - O que você tem que mudar especificamente para defender o seu título US Open? Você mencionou que não estava jogando bem aqui e você precisa jogar melhor. O que especificamente você quer fazer para o US Open que você não fez aqui?
RN - Eu tenho que jogar o meu jogo. Eu tenho que jogar agressivo. Eu tenho que andar mais rápido. Eu tenho que jogar com mais intensidade e menos erros. Sabe, às vezes joga bem - não é a primeira vez em minha carreira que eu não estou jogando muito bem, não? No ano passado eu joguei terrível aqui, provavelmente pior do que este ano.
Jogar bem ou jogar mal, por vezes, é apenas um clique. É muito perto. O importante é estar pronto para mudar a situação e com certeza ser suficientemente fresco mentalmente e fisicamente, também, ter a visão sobre o que você realmente precisa para mudar a situação.
É o que vou fazer com Francis aqui, Toni vem na terça-feira. Tenho uma semana para treinar antes do início do US Open, e eu tenho que estar pronto para isso. Se eu não estiver pronto para isso, é isso.
Eu tive muito sucesso em minha carreira, e não é vai ser sempre assim.
(Muito cedo pra ficar falando no passado. Você tem muito sucesso Rafa. VOCÊ TEM)
P - A queimadura foi realmente ruim. Era que apenas um prato normal ou uma coisa de metal?
RN - Não, era de cerâmica.
(Sim ele voltou pra esse tipo de pergunta. Se vai voltar, pergunta se ele não acha que foi sabotagem ¬_¬)
P - Colocaram em sua mão?
RN - Eu só o toquei assim.
(Nossa a galera das tribunas realmente estão interessados nisso. Quando jornalistas se interessam por pequenos detalhe é que coisa boa eles não estão pensando)
P - É mesmo?
RN - Sim. Estava muito quente. Eu não sei por que as pessoas do restaurante não me disseram que o prato estava quente.
(SABOTAGEM RAFA... SÓ EU TENHO ESSA TEORIA?)
P - Será que você volta a este restaurante de novo?
RN - Não, obrigado. Más recordações.
( Eu voltava, com um pá, uma foice e uma bíblia)