terça-feira, 20 de março de 2012

Artigo - Marca.com


Rafa deu uma entrevista ao jornal francês L'Equipe, eu já achei alguns trechos, não a entrevista na integra, mas obvio que ela está em francês e vai demorar um pouco pra eu terminar a traduzir, afinal de francês eu não conheço o Bonjour . 

Mas o Marca adianta pra gente.

Nadal: "Eu não aceito esse rótulo como dopado"

Rafa Nadal não hesitou em reconhecer que ficou mal com as denúncias de fraude feitas contra ele na imprensa espanhola e da imagem que eles têm atraído sobre fantoche da tv francesa, ao mesmo tempo reconhece que tem "dúvidas e medo", como qualquer outro atleta.

"Quando a imprensa começou a falar essas histórias de alegada fraude, foi tudo menos agradável. E acima de tudo, é falsa. Tudo foi feito dentro da lei, eu pago todos meus impostos na Espanha. Eu fiz o que deveria fazer, e eu digo o que digo. Especialmente para as pessoas na Espanha que estão experimentando um período econômico difícil. E isto me faz sentir mal ", disse ele em entrevista ao jornal francês L'Equipe .

O número dois do mundo, lamentou o tratamento que foi dado aos bonecos franceses, com acusações veladas de doping, e não hesitou em chamá-los de "injusto". "Este" esboço "pode criar uma visão negativa sobre as pessoas que não estão familiarizados com isso, alguem que não me conhece. E eu acho isso injusto", disse ele.

O espanhol, que afirma ser "o primeiro que gosta de brincar", acredita que a paródia foi foi injusto. "Muitas pessoas não sabem como funciona o esporte profissional. Não sabem como funcionam os controles anti-doping, que acontecem quase todos os dias e precisamos ser localizados 365 dias por ano", disse ele.

Embora não costumam ler o que a imprensa escreve sobre isso, acabou vendo os vídeos. "Eles falaram muito sobre isso e acabei assistindo. Não me fez rir, mas cada um tem o seu humor. Cada país tem um clima diferente. Houve muitas reações e se multiplicavam a cada dia. Bem, felizmente, parou tudo", , acrescentou.

Em todo caso, "eu não aceito que me rotulem como 'dopado' quando há sete anos trabalho milhares de horas em cada merda de dia. No final cansa", disse o jogador de tênis de 25 anos. Também defendeu os êxitos do desporto espanhol e renovou sua confiança no seu "amigo" Alberto Contador, ciclista penalizado por ter testado positivo para clenbuterol.

"Ele diz que não se dopou e eu acredito nele, porque ele é meu amigo. Quando saiu o resultado positivo de Richard Gasquet, rapidamente disse que não acreditava que ele teria se dopado, porque eu o conheço desde que tinha onze ou doze anos e eu não podia acreditar" , disse.

Devo melhorar para me aproximar de Djokovic

Por outro lado, sabe que precisa melhorar o seu jogo "globalmente" ter "mais opções contra Djokovic." "Mas eu não estou obcecado. Penso em mim em vez de Novak, Federer, Murray ou Ferrer. Toda manhã eu acordo tentando ser melhor do que ontem. Vamos ver se isso é suficiente para ganhar os que querem ganhar. As soluções estão aqui (aponta o coração) e aqui (aponta para o fora) ", disse ele.

O espanhol deixou claro que tais mudanças "não são tão óbvias" e levanta questões. "Você tem que fazê-lo, basta ir e tentar colocar coragem e entusiasmo. Todo mundo tem medo e dúvida, eu não sou tão arrogante a ponto de não tê-los", disse ele.

Além disso, Nadal disse que ele estava envolvido "cem por cento" na mudança de calendiario em que se comprometem "90 por cento dos jogadores." "O calendário é muito cheio e há muitas lesões. E para ficar à frente do ranking, você deve jogar a partir de 1 de Janeiro a final de novembro. Se 90 por cento dos jogadores querem uma coisa e não atinge, significa que o nosso representantes não nos representam bem ", concluiu