terça-feira, 24 de maio de 2011

Blog Roland Garros 2011

Atualização do Rafa no Blog de Roland Garros. 

Hello everyone,
Let me just say first of all thank you for the opportunity given to me to do this blog. I am very happy to be back doing this for my British fans in particular, and I suppose the rest of the world reading in English.
It is the first time I do this for the The Telegraph and I thank you for the opportunity.
I am starting today at the French Open in Roland Garros although I have been here in Paris practising and getting ready since Wednesday.
I have a very difficult first round match against one of the most dangerous players that you can find in a first round. You all know and remember John Isner from that dramatic match at Wimbledon last year. Well, that was grass and I don't think it will be the same on clay, but I do know how difficult he can be.

Thanks once again for being there, and I looking forward answering your questions over the next days as long as I am at the tournament. 




Rafa ...



...



Bom eu particularmente eu não gosto de traduzir os posts que ele faz, agora fica perguntas: "Vocês traduzem quase tudo." 
Mas é uma coisa pessoal, nossa tradução não 100% perfeita e os post do Rafa são especiais demais pra serem maltratados por nós. 

Tá aqui o link direto para o blog