sábado, 28 de janeiro de 2012

Coletiva de imprensa - Australian Open 2012


P. Como você está se sentindo após a sua sessão na quadra?

             RN  - Bem. Eu treinei por duas horas. Então, ontem tive o dia de folga, hoje eu me senti com energia pra treinar um pouco mais. Eu senti que eu precisava para trabalhar bem o corpo, para ficar com o ritmo.

             Eu fiz, e estou feliz, não? Apreciando esses dois dias de folga.

P – Ontem a noite você ficou assistindo a outra partida?

             RN - Eu assisti o segundo set, e no início do terceiro fui jantar, e eu voltei depois do 4-1 no quarto e vi o resto da partida.

P - O que você achou?

             RN - Eu achei o segundo set  fantástico. Foi realmente impressionante o nível de ambos. O primeiro set eu não vi, mas o quarto parece que Andy estava muito cansado. Ele não estava pronto para jogar o quarto, e Nole estava muito fresco.

No quinto parece que Andy estava muito cansado, também, porque Novak tinha o controle da situação. Mas no 5-3, Andy quebrou com 0-40, então depois que ele teve uma chance fantástica. Com um 5-4, 15-40, ele teve um pequeno erro com o forehand na devolução dos iguais no 15-40; 30-40 foi um ponto incrível. Djokovic terminou com forehand inacreditável. 

            Outro ponto para Andy, grande erro na rede com seu backhand. Não tinha perdido nenhum backhand durante toda a partida, e ele perdeu naquele momento. Foi um momento difícil para ele.

             Depois quando isso acontece, jogando por quatro horas no 4-5, é normal você estar em apuros no próximo game; Novak joga bem e levou o jogo.

             Foi um jogo emocional, e eu gostei de assistir na TV.

P – O treinador do Novak disse ontem que é injusto que ele tenha apenas um dia de descanso e você tenha dois dias. O que você acha?

             RN - Bem, é isso mesmo. Em 2009 eu joguei mais do que ele nas semifinais. Joguei mais de cinco horas em  intensidade muito alta também. Eu tive apenas um dia e Federer teve dois, não?

             Eu estava recuperado para a final, então eu acho que você pode dizer que é injusto, sim, mas não loucamente injusto.

             Realmente injusto é o US Open quando você não tem dia de folga entre as semifinais e final. Isso é muito injusto.Se o jogo de ontem acontecesse no US Open e da outra semifinal é em dois sets, você está com grandes problemas para as finais.

             Tendo um dia de folga, eu acredito que você não está em grandes apuros.

(Cada vez fica mais obvio o porquê do sérvio ser assim tão detestável, ele joga o torneio todo ano, foi campeão por duas vezes jogando sempre nesse mesmo esquema. Mas por algum motivo, com certeza um joguinho bem típico da equipe do sérvio, eles dizem que o Sr da Humildade está em desvantagem. Por favor, não inventem desculpas futuras pra uma derrota, ou desculpas pra engrandecer uma vitória. Simplesmente entre em quadra e faça o tem que fazer e nos poupe de tanta bobeira e falta de ética) 

P - O que significa para você enfrentar novamente Novak Djokovic em uma final de  Grand Slam?

             RN - Para mim o que significa é que eu estou na final de outro Grand Slam, quarto seguido. Estou feliz por isso. O adversário na final é o melhor jogador do mundo de hoje, é por isso que eu joguei as últimas finais contra ele.

             Assim, será sempre um jogo muito difícil para mim. Ele é o favorito depois de ter sido número 1 do mundo e depois de jogar fantásticamente e me vencer nas últimas seis vezes. Estou apenas feliz por conseguir.

             Para mim, o torneio é muito, muito bom. Agora eu que vou tentar jogar meu melhor tênis e lutar por cada bola sabendo que vai ser difícil.

( Eu acho que essas coletivas antes da final não ajudam em nada, por mim Rafa se trancava no quarto e ignoraria todas essas perguntas e pressão.)

P - Você acha que com as mudanças que você fez para o seu jogo na off-season, as coisas que você está fazendo de maneira diferente, você pode surpreendê-lo amanhã com algumas coisas novas?

             RN - Eu estou tentando jogar um pouco mais agressivo e tentando mais winners. Você sabe, as melhoras que pretendo ainda não estão completas.

             Não, não, eu não treinei muito com isso, só preciso de tempo seguir com plano de jogar agressivo em toda partida.

             Provavelmente, eu preciso de mais alguns meses e torneios. Mas estou feliz como eu estou fazendo, não? Eu não sei se vai ser suficiente para ele. Eu vou tentar jogar bem, como eu fiz todo o torneio.

             Eu preciso jogar um pouco melhor, na minha opinião, para ter chances, mas estou feliz com o que estou fazendo. Eu acho que estou no caminho certo para competir contra os melhores jogadores do mundo. Eu ganhei dos seis, contra o No. 3.

             Por isso é uma maneira fantástica de começar a temporada. Agora é outro teste, muito grande. Não sei se estou pronto o suficiente para vencer a partida de amanhã, mas acredito que posso fazê-lo e eu vou lutar por ela.

(Boa Rafa, não se sinta pressionado e continue acreditando que você está e vai continuar melhorando) 


P - O treinador de Novak  disse ontem que é muito difícil fazer winners porque as bolas são muito pesadas. Você se sente assim?

             RN - Para ele, está sendo muito difícil. Parece que ele não consegue fazer um winner. (Sorrindo.)

             Não, ele está jogando muito bem, não? Ele está fazendo um torneio fantástico.

(Rafa também já cansou do jeito sérvio de ser, da turma de lá)


P - Você sente que é mais difícil fazer winners com essa bola?

             RN - Não. Eu sinto que é difícil fazer winners, quando as condições meteorológicas são frias. Quando as condições meteorológicas forem morna ou quente, acho que a bola faz o caminho certo.

             Quando estava frio, por exemplo, na semana antes do torneio estava muito frio aqui. A bola era muito grande, muito pesado. Eu não acredito que aconteceu isso hoje.

(O problema deles é só um: BOBICE. Se eu não aceito Rafael Nadal reclamando das bolas quem diria o técnico do pedante)



P - Novak tem tido alguns problemas com a respiração nos últimos dois jogos. Você acha que vai ser um fator amanhã e algo que você pode aproveitar?

             RN - É engraçado, não? Eu vi o jogo ontem na TV e mostrou no Canal 7, quando ele estava no quinto set movendo-se fantasticamente bem, e eles mostram imagens de duas horas antes e parecia que ele tinha sido destruído. Duas horas e cinqüenta depois ele estava em perfeitas condições.

             Então, é difícil imaginar que ele tem esses problemas. Eu não sei.

(É tão óbvio as canastríces  e falta de ética do cara que ninguém mais agüenta. Quando vai cair na real e agir como um verdadeiro atleta e campeão. Quer atuar? Vai pra Broadway.) 

P - Andy disse ontem à noite que ele achava que tinha terminado entre os três primeiros. Você sente que tem havido sempre uma escolha entre você, Roger, Novak e  agora Andy?

             RN - Ele nunca foi muito longe. Essa é a verdade. Ele está jogando bem. Ele sempre jogou fantasticamente. Ele é azarado por não ganhar um Grand Slam ainda.

             Ontem perdeu mais uma oportunidade muito boa, em minha opinião. Porque ganhar dois sets a um, vencendo o terceiro set, provavelmente, perdeu muitas chances, e depois vencer com 7-6 - para vencer um torneio como este e para jogar contra jogadores como Djokovic, você não pode começar o quarto set como este.

             É o momento de jogar com mais intensidade do que nunca, e não começar com 3-0 com duas quebras a baixo em cinco minutos. Dessa forma, você perde o jogo. Você quer ganhar o torneio, você não pode começar assim- você pode perder - o outro pode vencer você, mas você não pode perder no início.

             Mas ele está jogando bem. Ele está jogando fantasticamente. Ele merece ganhar um Grand Slam. Ele não teve sorte no final, mas a única coisa negativa para mim em sua partida é o início do quarto.

             Quando o outro tiver mais dúvidas, é na verdade o problema, você faz para o adversário mais fácil do que o que deveria ser, não? Esse é o meu sentimento.

             Quanto ao resto, ele pode ser o número 1 no final da temporada. Eu não tenho qualquer dúvida sobre isso. O nível está lá. Quando você é capaz de jogar muitos  GrandSlams cinco seguidos jogando semifinal ou final, é apenas uma coisa mental.

             O resto das coisas estão lá. Ele começou a temporada outra vez jogando muito bem para ganhar um torneio, jogando semifinais aqui, e poucos pontos de distância para vencer o n º 1 so mundo.

P. - Você pode lembrar-se de uma situação que você estava naassim quando a expectativa era para continuar e vencer um Grand Slam e você chegou muito perto e como você lidou com essa situação gerir a sua mente? Porque, como você diz,  o esporte é o que acontece na cabeça.

             RN - Eu tive sorte nessa situação, porque eu realmente não tinha a pressão ou a sensação de ganhar um Grand Slam.

             A  primeira vez que fui jogar um Grand Slam com a sensação de que posso ganhar Grand Slam, eu ganhei. Essa é a verdade.

             Estamos falando de Roland Garros de 2005, isso é o que realmente em primeiro lugar. Há alguns meses eu realmente comecei a jogar bem, eu realmente comecei a ganhar, e estava no primeiro Grand Slam que eu cheguei com chances reais de vencer.

             Antes, não tinha chance. Joguei na Austrália e joguei as oitavas contra Hewitt com chance de estar em quartas de final, mas sabendo que eu não ia ganhar nunca, não? Mas nesse momento sim, e eu ganhei. Então isso é um pouco de sorte eu ter conseguido.

             Eu fiz. E depois de ganhar um, é mais fácil ganhar dois. Depois de ganhar dois, é fácil de ganhar três.

Link to original page.australianopen.com