Revista Maxwell

Rafael Nadal concedeu uma entrevista deliciosa à Revista mexicana Maxwell. Trouxemos a tradução da matéria e os prints. Mas postamos a revista inteirinha pra vocês curtirem um pouquinho mais do Rafa.

A revista completa!!

 

A matéria traduzida

 

O tenista espanhol que ganhou o mundo com sua raquete e as mulheres com a sua personalidade, Rafael Nadal, vencedor por natureza que surpreende a cada passo que dá.

Amo e mestre do saibro. Vencedor por natureza e aguerrido por ofício. O mesmo em uma quadra diante de todos os holofotes do mundo. Talvez a única coisa que Rafael Nadal não tenha sido capaz de fazer aos seus 25 anos, é ser esquecido.

O MUNDO O SEGUE

Ele é dono dos suspiros de milhões de mulheres em todo o mundo, e por essa razão permanece o mesmo nas quadras de tênis do tour da ATP e nas aparições em outras mídias. Ele estreou como ator em um videoclipe da cantora colombiana Shakira, onde posou para as lentes e fez a alegria de seu crescente número de fãs.

Um homem que fez a raquete uma extensão do seu corpo e pertence à chamada geração de ouro do esporte espanhol, Rafa Nadal quebrou marcas no seu caminho pelas quadras de tênis, e pouco a pouco tem feito o mesmo caminho em outras áreas.

Em uma pausa no ATP Tour, Rafael atendeu a revista MAXWELL e revelou os segredos da figura dentro do esporte e do inquieto jovem que gosta de videogames e de pesca.

O SUCESSO, RESULTADO DA PERSEVERANÇA

Quem conheceu Rafa assim que tocou os cantos da Lua e começou a ganhar torneios do Grand Slam, talvez se surpreenda que aos seus 25 anos e já tenha conseguido superar os melhores tenistas do seu país e muitos números dos grandes tenistas mundiais como Pete Sampras e Andre Agassi. Mas a realidade é que a história de sucesso do espanhol começa aos quatro anos, quando na mão de seu tio Tony Nadal, começou a trabalhar nas quadras. Foi assim que foi conquistando o saibro. Essa é a sua superfície favorita e a que mais vitórias lhe tem dado.

"Desde a infância, temos a tendência de jogar muito no saibro (argila), na Espanha. Acho que é mais fácil de me adaptar, porque sempre joguei no saibro ", diz ele.

UMA DISCIPLINA: HUMILDADE E SERENIDA, A FÓRMULA VENCEDORA

Para um jovem que conhece o mel de ultrapassar 100 semanas no posto de número um no ranking mundial de tênis, Rafa se mostra tranqüilo com suas conquistas e assegura que é uma forma de manter o equilíbrio quando as derrotas chegam. "Não sei exatamente se existe uma única disciplina ou forma. Eu sei o que tenho que fazer e por trás de tudo isso há muito trabalho. No final do dia e no final de uma partida, se eu sei que eu dei tudo, eu ficarei feliz, inclusive se eu perder porque o adversário foi melhor. É preciso saber aceitar a derrota assim como uma vitória ... com serenidade ", afirma o jogador.

Embora seu nome esteja ao lado de grandes figuras da história do esporte branco, se mostra comedido e se concentra em suas realizações pessoais: "Nesse sentido, eu não tenho nenhuma espécie de sensação, eu quero fazer as coisas por mim e pelos meus, mas não dou muita importância se me enquadram neste tipo de grupos. Claro que tenho um grande respeito por eles e o que eles foram, a respeito disso não resta a menor dúvida ", diz ele.

UM CARA NORMAL

Apesar de sua posição como figura mundial, Rafael Nadal aproveita, como qualquer jovem, os momentos livres que tem que desfrutar de jogos de videogame e outras coisas que o fazem se sentir perto de sua essência. "Eu só jogo futebol no PlayStation e o faço apenas em alguns torneios. Em casa, nem ligo o console. Eu sempre gostei muito de pesca, desde a infância quando meu pai saía com seus amigos para pescar ", disse o jovem atleta.

"Eu amo golfe e eu jogo sempre que posso onde quer que esteja, porque eu não posso, ou melhor, eu não devo jogar futebol; golfe, me permite jogar, competir sem risco de lesão", disse.

Assim é Rafael Nadal Perera, um jovem que cumpre seus sonhos, com a mão em uma raquete. Um garoto apaixonado e familiar que nas quadras desfruta como criança e triunfa como os grandes. Uma figura mundial que faz o seu caminho todos os dias, curtindo cada passo que dá. Esse é o seu conselho aos leitores: "Às crianças aconselho se divertirem cada vez que jogarem, que joguem por isso, por diversão. O tênis é um esporte muito bonito pelo qual eu tenho paixão, e é com isso que devemos entrar em quadra. Acho que isso sim, vale a pena ser transmitido aos outros..."

Fonte: Revista Maxwell.mx