P - Você pode falar sobre a chuva e tudo o que aconteceu ontem?
RN - Você me viu na TV ou não?
(Rafa estava um humorista durante a coletiva. Todos riram dele.)
P - Sim, eu vi.
RN - Você quer que eu repita tudo?
P - Bem, estou perguntando se alguma coisa mudou desde então para o seu jogo de hoje. Andy Roddick teve que mudar de quadra. Só por curiosidade, se mudou alguma coisa ...
RN - Eu não sei o que está acontecendo com o jogo entre Andy e David. Eu não sei exatamente como foi a situação. Eu normalmente não falo muito sobre as coisas que eu não sei. Por isso prefiro que vocês perguntem a eles o que está acontecendo, e é isso. É de outro jogo, então eles vão ter melhor informação do que eu. Eu estava jogando.
P - Como foi difícil para você começar o jogo de hoje sabendo que estava perdendo por 3-0, com um break abaixo, e você teve que pensar sobre isso durante a noite e voltar à quadra hoje e começar outro dia?
RN: É uma partida melhor de cinco sets. Jogando contra Muller, ele saca fantasticamente, então eu sabia que poderia ir à quadra e perder o primeiro set. Isso é uma coisa normal, não? Mas eu fui à quadra tentar o meu melhor a cada momento e tentar produzir qualquer oportunidade de quebrá-lo de volta. Eu consegui. Eu tive o break e consegui. Fiquei muito feliz, porque eu comecei o jogo com bons sentimentos. Não é fácil, porque ele joga agressivo, ele joga com alguns erros, mas ao mesmo tempo, com vários winners. Por isso é difícil ter o ritmo certo contra ele.
P -. No início do sétimo game, você estava pensando que aquela era a hora de quebrá-lo? Você foi muito ativo no retorno do saque.
RN - No 4-2, sétimo game?
P - Isso.
RN - Eu tento o meu melhor em cada devolução. (Risos.) Eu não me senti mais ativo nesse game do que outros games. Senti que se eu não conseguisse um break, ia ser muito difícil ter outro break mais tarde, porque com o 4-2, eu tinha que voltar para o outro lado, jogar contra o vento e com bolas novas, 5-2. Então eu pensei que se eu não o quebrasse em 4-2, e fizesse4-3, eu iria perder o primeiro set.
(Rafa passou tudo isso na sua cabeça. Na minha, só passou: Vai, vai, vai, Rafa!!!)
P - Hoje em especial, o que você acha sobre como está funcionando seu jogo, e o que você realmente acha que precisa de equilíbrio?
RN -Eu acho que fui bem. Eu fiz o que tinha que fazer. Eu servi com alta porcentagem. Eu não tive um monte de erros não-forçados. Eu tive muito poucos. Quando eu tive a chance de ataque, eu fiz. Joguei alguns golpes fantásticos hoje. Isso é importante contra um jogador como o Muller. Quanto ao resto, eu disse antes, é difícil encontrar o ritmo, para acertar seis, sete, oito bolas com o sentimento bom contra um jogador como Muller. Mas o que eu posso fazer, eu fiz bem.
P - Você está para jogar quatro partidas em quatro dias, possivelmente.
RN - Estou nas quartas de final.
P - Certo. Mas a pessoa do seu lado do sorteio pra avançar terá de jogar quatro partidas em quatro dias.
RN - Isso não é justo, mas isso é o que é. Aqui é um Grand Slams, se eu estou na posição do US Open ou a Austrália ou Wimbledon, Roland Garros, vou fazer o mesmo. Por que não? Eu tive vários conversas interessante com a TV, com todo mundo, que com certeza é melhor ter a final no domingo, para eles. Mas não para os jogadores, porque a nossa parte do sorteio está em uma situação muito difícil para o jogador que estará na final. As semifinais, talvez, também, porque dois dias seguidos jogando partidas difíceis, é difícil. As partidas, quartas, semifinais, quatro rodadas de Grand Slam, normalmente, são jogos difíceis. Se você não tem descanso, você tem uma grande chance de não estar suficiente apto a jogar bem o próximo jogo. Mas o problema é que precisamos ter direito a representação nestes torneios. Você sabe, eu não sei como, mas coisas como esta não pode acontecer. Tendo as semifinais no sábado, você sabe, é algo louco para os jogadores. No ano passado foi a final na segunda-feira. Então é algo que na minha opinião não pode acontecer, e os jogadores são parte importante do show. Minha opinião. Não, o torneio - eu disse não é só os jogadores, o torneio não é importante, sem os jogadores. É um grande torneio, e essa é a verdade. O mais importante do US Open - provavelmente – Seja o US Open e não os jogadores, mas os jogadores são uma grande parte deste show. Os fãs são uma grande parte deste show. Não dá pra gostar de ver os fãs indo em quadra por cinco, dez minutos, porque nunca pára a chuva. Então, o problema, na minha opinião, não é a organização do US Open. O problema é que não temos energia suficiente neste tipo de torneios. Isso é o que tem que mudar muito em breve.
P. Na noite passada, quando você saiu daqui, você pode falar sobre o que você fez, quando você foi dormir. Foi difícil se acalmar e encerrar a noite?
RN - Acalmar? Estou muito calmo. (Risos) Sério. Fiquei chateado quando fui pra quadra chovendo. Isso é triste para mim, mas eu sou um cara muito tranquilo. Sério, você sabe, eu fui dormir mais cedo do que nunca, e finalmente eu fiz. Eu dormi às 11:00.
P - Você acha que os jogadores têm alguma responsabilidade numa situação dessas? Você não acha que já no passado os jogadores deveriam ter feito alguma coisa para lutar contra Super Saturday? Eles deveriam ter feito algo para evitar a primeira rodada, que termina na quarta-feira e todo o tipo de coisa? Porque você tem mais poder do que você pensa, mas vocês devem ser mais unidos do que vocês são. Essa é minha opinião.
(Sim uma pergunta certeira e uma opinião totalmente relevante. Se todas as coletivas fossem assim.)
RN – Obrigado
(ele não entendeu ¬_¬)
P - Eu quero saber de você, o que você pensa sobre isso.
RN – Sobre?
P – O que eu acabei de dizer.
(hahahahahahaha, não tem como não rir.)
RN - Eu acho que os jogadores tenham uma boa união. Não queremos brigar com ninguém. Nós não gostamos dos problemas de ontem. Nós gostamos de estar aqui. Nós gostamos de ter boas relações com todos. O problema parece que mudar situações para o caminho certo é impossível. Então, provavelmente teremos de encontrar uma outra maneira.
(Ta vendo porque não compensa ficar xingando o torneio, chamá-los de incompetentes e etc. Na hora que todo mundo ganha é maravilhoso participar do torneio, que o torneio é incrível e é sempre um privilégio estar ali. É por isso que eu nem ligo, se chove água, canivete ou pato de borracha, por que eu sei que a coisa vai continuar assim mesmo.)
P - Para acompanhar isso, há pessoas ...
RN - Se você quiser continuar falando sobre isso, você sabe, eu não estou me sentindo muito confortável, principalmente porque às vezes as palavras podem ser muito difícil, mas é com o meu Inglês. Meus argumentos pode ser menores do que o normal para o meu Inglês. Então, se você quer falar sobre o próximo jogo, se você quiser falar, eu fico feliz. Mas continuar falando sobre isso, para mim em Inglês será difícil. Eu disse o que eu tenho a dizer, e eu não sinto nenhuma conversa mais confortável sobre isso, especialmente porque o meu Inglês não é bom o suficiente para falar sobre isso.
P - Você pode dizer que tipo de reação tiveram os outros jogadores, talvez aqueles que não estiveram aqui ontem, mas ouviram o que você e os Andy’s fizeram?
(então ele acabou de dizer que não quer falar sobre isso. Eu sei que o inglês dele é péssimo mas deu pra entender eu sei.)
RN - Todo mundo concorda. Acho que todos concordam que estas coisas têm de mudar. Não queria no passado mudar a situação sem fazer as coisas certas. Era impossível falar. Eu tenho que falar com os jogadores. Temos que conversar em reuniões e tudo mais. Mas temos de lutar mais forte para ter mais poder, ou,você sabe, eu disse antes ... (Spanish.) BENITO PEREZ: Representantes, sentem que têm mais poder, mais coisas para dizer para que eles possam ser melhor representados.
(OK, to entendendo nada. Passou a tormenta, ano que vem tem mais chuva e voltamos a esse assunto. Bola pra frente,)
P - Quer abordar o tema de seu próximo jogo, como você sugeriu encontrar Andy Roddick? Como você descreveria esse desafio para você?
RN - O jogo não acabou. Está 2-0, mas David está de volta. Andy é um jogador fantástico. Ele está tendo uma das melhores carreiras, estando no topo, eu não sei, 11 anos, 10 anos, 9 anos. Isso é muito. Isso é incrível. Então, eu tenho grande respeito por Andy, especialmente porque é muito difícil estar lá por um longo tempo e ele fez. Então, será um grande teste para mim se eu jogar contra ele. Mesmo se eu jogar contra David Ferrer. Quartas, os jogos devem ser muito duro, e é isso que vai acontecer, vai ser um jogo muito difícil contra Andy, contra Davi,porque isso é a coisa normal.
Fonte usopen.org
