Rafa Nadal x Andy Murray.
P – Antes de tudo, Feliz aniversário.
RN – Obrigado.
P - Eu tenho uma pergunta de Henri Leconte. Ele queria saber o que fez a diferença hoje no jogo.
RN - Neste tipo de partida são sempre pequenas coisas. Mas eu acho que comecei a partida fazendo um ótimo primeiro set. Após o 5 -1, acho que comecei a ter alguns erros. Eu perdi um pouco do jeito que eu estava jogando apartir daquele momento. Eu tive dois erros graves em 5 -2, 30-15, com um backhand para baixo da linha e um com o forehand longo em 30-30. Depois disso, ele jogou bem o próximo game. Servindo contra o vento com 5-4 foi um game difícil. Era um game crucial, na minha opinião, não?
Porque com o primeiro set pra mim, você sabe, o jogo vai ser sempre longo. Em condições normais, o que não pode me ajudar, não?
P - Você salvou 15 break points dos 18. Você fez seis quebras de 13. Você acha que o fundamental é que você fez sempre os pontos mais importantes, que jogou melhor os pontos mais importantes contra ele? E segundo, você assistiu o primeiro set do jogo de Federer? O que você acha?
RN - É verdade, salvei um monte de break points. Eu joguei bem nos momentos importantes. Mas outra coisa que é verdade, eu estava o tempo todo com o placar a meu favor. Então eu estava no jogo o tempo todo. Eu tive 5-1 no primeiro set. No segundo set eu tive oportunidade de quebra no começo, durante todo o jogo ele não pareceu estar quebrado, nem uma única vez, não, isso é verdade. Mas de qualquer maneira, ele teve boas chances. No terceiro set, eu tinha que salvar um monte de momentos importantes em meu saque. Em geral, eu acho que é algo importante.
Eu disse antes, não, para vencer este tipo de jogos são sempre as pequenas coisas, eo jogador que joga melhor estes tipos de pontos, ou que tenha um pouco mais de sorte nesse tipo de pontos tem mais chances de ganhar. Hoje eu fiz. Por essa razão, eu estou na final, não?
Eu vi o primeiro set, sim. Foi primeiro set com muita qualidade. Sim, sempre.
P - As condições do vento eram um pouco semelhante ao final de Indian Wells de dois anos atrás?
RN - Não muito. (sorrindo.)
P- Mas não estava muito tranquilo, talvez. Mas em termos de força do vento e de jogar com o vento nesta quadra com a poeira soprando por aí, foi difícil lá fora?
RN - Foi difícil, não? Do lado de fora é difícil avaliar o quão difícil é jogar bem aqui, com as condições de hoje. Acho que por alguns momentos foi OK, mas em outros momentos joguei com o vento. Você sabe, da direita do árbitro, desde que o sol, foi muito, muito difícil, não?
Você sente medo de bater na bola, porque o vento estava louco e mudava de direção o tempo todo. Então foi muito difícil, não? Eu não gosto de jogar com o vento, mas eu acho que quando não há vento lá fora não é má notícia para o meu jogo.
P -Você acha que a confiança está de volta, ou ainda vai ter algumas dúvidas durante o jogo? Fale sobre como você acha que pode se sentir durante a final, mesmo que você vai seja capaz de jogar o seu melhor jogo.
RN - Sério, estar na final de Roland Garros não se pode ter problemas. Você não pode ter dúvidas. Se falarmos em termos sobre o nível, não, as dúvidas sobre ganhar, perder, tudo, a dúvida faz parte da vida, por isso faz parte do esporte. Não é nada. Acho que todo mundo tem isso, e eu não sou uma exceção.
Mas se você comparar a partir de agora há uma semana, é completamente diferente.
P- Hoje você está 25 anos, como você olha para trás em sua carreira até agora e que você conseguiu?
RN - Nos últimos dois anos?
P- Desde que você se tornou profissional.
RN- Bem, já faz nove anos, tanto tempo voando ao redor do mundo. Você sabe, um monte de coisas mudou. O que nunca muda é a ilusão de continuar a jogar tênis, a ilusão de continuar fazendo bem as coisas, e a ilusão de estar em uma boa posição do ranking e jogar este tipo de jogos como o de hoje, ou o tipo de jogo que eu vou jogar no domingo.São coisas que nunca mudam.
P -Semana passada você disse que se sentia como se tivesse 100 anos...
RN - Não, eu não disse isso. Eu li isso. Talvez eu não dito bem em Inglês, mas eu não disse isso. Eu disse parece que eu estou aqui há 100 anos, não me sinto como se eu tivesse 100 anos, não? Isso é uma grande mudança. (Risos.)
Enfim, você pode fazer a pergunta. (Risos.)
(Bem... Bem… Bem… A gente também não entende o Espanglês do Rafa, a gente modifica 2 ou 3 palavras. Maaaas nós nunca mudamos o contexto da coisa. Eu to bem achando que daríamos umas excelentes jornalistas, mas que muitos ai. Oi próximo semestre Jornalismo!!!)
P- Se não é isso que você disse, a pergunta foi com base nisso. Então eu não tenho nenhuma pergunta.
RN -Melhor para mim. (Risos) Não, porque eu li isso, e eu não sei onde.
P- Que idade você se sente agora, Rafa?RN - Eu me sinto 25. (Risos.) Não em quadra, mas fora, sim.
P - Você poderia falar um pouco sobre Murray e quão difícil é jogar com ele nesta superfície e em todas as superfícies e como ele está a melhorar como jogador, o que você acha?
RN - Você sabe, eu sempre gostei muito de Andy como jogador, e como pessoa. Então, você sabe, toda vez que eu vencê-lo neste tipo de jogos, sinto-me triste por ele, porque ele merece ganhar um Grand Slam, com certeza. Na minha opinião ele vai fazer isso. Eu ainda acredito que ele vai fazer isso, com certeza, porque seu nível e seu talento é fantástico. Precisa um pouco de sorte às vezes, mas ele está melhorando em cada superfície. Eu sempre disse que ele é um jogador muito completo, e ele tem a chance de jogar muito bem em todas as superfícies. O saibro não é uma exceção. Ele está fazendo o melhor e melhorando a cada ano. Ele teve uma temporada fantástica nas quadras de saibro. Agora começa a grama para ele. Eu acho que ele é um bom jogador na grama, e especialmente nas duras.Depois ele terá muitas oportunidades pra ter um ano fantástico.
P - Você espera Borg esteja nas arquibancadas para a final? Porque você sabe que pode igualar o seu recorde em Roland Garros.
RN - Não, não, por mim, sério, eu não penso sobre isso. Tenho muito respeito pelo Bjørn, mas estou focado em tentar jogar bem. Para mim, é muito mais importante ganhar Roland Garros do que igualar Bjørn.
Se Bjørn estiver lá eu ficaria feliz em dizer oi a ele, mas nem por isso ele deve estar aqui, você sabe.
P- Parabéns. Feliz aniversário. Novamente, parabéns por esta partida. Foi muito intenso contra o Murray. Murray lutou muito, e o vento soprava em todas as direções. Provavelmente foi algo difícil.
RN - Sim. Bem, muito obrigado. Isso é verdade. Podemos dizer que foi uma partida muito intensa e variada. Tivemos chances e as ocasiões de apreensão. Como você sabe, nós jogamos três sets. Jogamos um pouco mais de três horas, um pouco mais de uma hora por set. Tivemos longos rallys. Nós jogamos muitos de rallys e games muito longos, intensos momentos e situações complicadas para ele, mas também para mim.
Por isso, penso que esta foi uma partida de alto nível. Acho que joguei muito bem o primeiro set, principalmente, até que chegamos ao 5 1. Isso é quando eu joguei realmente em um nível elevado.
Mas de qualquer forma, eu consegui. O jogo foi duro. Eu estava sempre à frente, eu acho. Eu tive a vantagem durante todo o jogo, e sempre que havia um obstáculo, eu consegui superar esse obstáculo, apesar de eu ter perdido um pouco o controle, o que é normal contra um jogador como Murray. Mas acho que consegui ditar o jogo, então tudo isso eu acho que é muito positivo.
P- Vocês já começaram a celebrar a vitória ?
RN- Claro. Eu estou feliz.
P - Agora que você já chegou à final, isso provavelmente é algo especial em comparação com outras finais.
RN - Eu estava dizendo cada semana é diferente. Cada dia é diferente. Cada vez que eu estou aqui para responder a suas perguntas, eu estou te dizendo a verdade. Isso é o que eu sinto. Cada vez que eu estou na frente de vocês, eu estou te dizendo a verdade. Para começar, eu dizia que não estava jogando bem no torneio. Eu dizia na época, eu tenho que mudar a situação, eu tenho que ter uma atitude melhor, caso contrário eu poderia voltar para casa é o que eu disse.
Mas, felizmente, as coisas mudaram para mim, e eu estava muito presente nos pontos cruciais. Foi positivo para mim, e eu vou comemorar, pois chegar à final de Roland Garros não é algo fácil. Bem, você sabe, isso é algo que as pessoas sonham, alcançar as finais. Ninguém nunca tem certeza de que podem chegar as finais. Hoje, este é um sonho tornado realidade para mim. Estou muito feliz de estar jogando a final de um dos torneios mais importantes do mundo no saibro, então eu tenho todas as razões para estar satisfeito.
Como você sabe que eu tive de superar situações difíceis no passado uma semanas e meia. Cheguei ao final, isso é verdade, e eu estou muito feliz. Eu tive que esquecer este tipo de ansiedade ou o medo que eu tinha umas duas semanas atrás, e agora ganhei mais confiança. Bem, durante as primeiras rodadas, a primeira rodada, o segundo turno, eu não estava me sentindo confiante. Eu pensei que não deveria perder nenhuma dessas partidas, caso contrário, meu ranking iria sofrer o impacto. Mas agora eu tenho mais confiança. Eu acho que lutei por todos os pontos importantes. Não tenho receios quanto meu ranking por mais tempo.
Não vai cair, então para mim este é um ano esplêndido. Isso é o que conta. Isto é o que eu vou levar comigo, que me lembro, um ano muito bom.
Estou realmente muito satisfeito. Talvez eu tenha tido alguns incidentes, mas fora isso eu estou muito, muito feliz. O resto não importa. Lembro-me do lado positivo
P- Agora, por curiosidade, quando estava 6- 4, 6- 5, você não mudou de raquete. Você percebeu isso? Talvez você ainda não percebeu isso. Foi 6- 4 e 7- 5 2- 0 e, em seguida.
RN - Houve novas bolas quando chegamos ao 2- 0?
P- Deixe-me ver. 7, 16, 25 ...
RN - Bem, eu não percebo. Sim, eu penso assim. Eu acho que eu mudei a minha raquete quando as bolas eram novas. Todos os oito games que eu mudei minha raquete. Eu não acho que eu cometi um erro. Por exemplo, 4- 3 --, não, não, não, eu mudei a minha raquete. Quando eu sirvo nunca mudo minha raquete, mas é nos games de devolução, que eu mudo de raquete.
P- Trata-se provavelmente de um dia especial para você porque é seu aniversário, e também porque você atingiu a fase final. Como você controla suas emoções, seus sentimentos? A partir de agora você está chegando as finais e é seu aniversário, como você pode gerenciar tudo isso? Como você pode viver de acordo com todas estas coisas?
RN - Bem, você sabe, seis finais, então por isso eu posso controlar minhas emoções. Você pode jogar bem ou jogar mal, mas é fácil de gerir as emoções quando você tem bastante experiência.
Eu tenho bastante paciência. Eu sou umaa pessoa que pode controlar suas emoções. Como eu disse, eu tenho muita experiência para gerenciar esses tipos de emoções, esses tipos de sentimentos. Em qualquer caso, você tem que, se você ganha ou se perde, você sabe que na semana seguinte vai ser diferente. Vou jogar Queen's, se eu perder este torneio, e depois na semana que vem terei outra oportunidade de ganhar.
Se você perder, você tem que voltar para casa e começar de novo. Os sentimentos são os mesmos. Eu tento gerenciá-los e controlá-los. Estou muito feliz e satisfeito. Quando eu olho para tudo o que tenho realizado, eu gostaria, aliás, de agradecer a todos aqueles que me apoiaram, que me cercam. Graças a eles, eu estou aqui agora.
P - Eu gostaria de lhe fazer uma pergunta sobre os break points. Nós tivemos 18 break points, e você salvou 15 dos 18 break points. Agora, outro jogador poderia ter feito, talvez não tão bem quanto você.
RN - Isso é verdade. Eu tive 18 break points contra. Salvei 15. Mas eu não estou preocupado, apesar de eu ter salvo 15, porque eu tento prestar atenção ao meu game de serviço e não servir muito fortemente. Eu tento servir de maneira diferente, com mais spin na bola, talvez mais lentamente, e então jogar com meu forehand. Se as bolas estão um pouco profundo demais, então eu tenho que fazer alguns ajustes. Eu tenho que jogar um pouquinho mais devagar. Em alguns casos, eu estava em uma situação embaraçosa, porque ele estava voltando muito rápido, e que era um problema para mim.
Então é quando eu acho que tenho que desacelerar o jogo para começar, para retardar o jogo e o ritmo. Agora, tendo dito isto, é verdade, houve vários break points, e ele jogou muito bem.
Bem, não era realmente um problema para mim. Eu consegui salvar muitas delas, e eu tive que sacar principalmente nas linhas. Eu o quebrei no momento em que ele teve problemas, caso contrário, eu realmente não tive nenhum problema com o meu game de serviço.
E só após a quebra. Foi quando eu comecei a ter algumas dificuldades. Você sabe, quando você tem que converter o seu ponto de quebra.
P - Eu gostaria de te perguntar uma coisa, Rafa, agora que você tem 25 anos, de acordo com você, qual é a diferença entre o Rafael de 25 anos e o antigo Rafael de 19 anos de idade? Eu tenho uma outra pergunta: Você bateu um recorde. Você vai ser o 2º jogador a chegar a tantas finais aqui.
RN - Bem, cada jogador é diferente, cada carreira é diferente. Não há nada especial sobre isso. Você pode ser classificado número 1 ou 2. Bem, se você olhar para os últimos 10 anos, tantas coisas mudaram que eu acho que isso realmente não importa muito. É uma anedota. Durante o torneio, não é necessariamente o jogador Nº1 que tem de ganhar o torneio. Cada torneio é diferente, e cada torneio tem seus próprios desafios. Quando você está na quadra, você sabe que pode perder, assim como você sabe que você pode ganhar o jogo. Ela varia diariamente. Agora, você fez outra pergunta quala diferença do Rafael e hoje para o Rafael de sete anos atrás? Bem, quando você tem 18 anos e ganha aqui, pela primeira vez, o que você pensa é: "Oh, ok, eu ganhei uma partida.
Agora, talvez agora vai ser mais fácil na minha carreira”, mas posso dizer-lhe que este não é o caso. Isso é uma mentira. Se você ganhar, não há mais pressão sobre você. Há ainda mais pressão sobre você. Quando você ganha, você quer ganhar mais jogos. O fato de você ter chegado a final é algo que você deseja repetir. É sempre renovada. O apetite ainda está lá. É uma sensação incrível, e eu gostaria de continuar no mesmo caminho.
P - Agora, se Djokovic jogar contra você no domingo, você acha que ele é o favorito?
RN- Sim. Eu ficaria muito feliz. Ele é o favorito, isso é verdade. Mas não apenas Djokovic, você sabe. Eu realmente não acredito nisso favoritos, você sabe.
Mas de qualquer maneira, se é que Djokovic é o favorito, então eu posso dizer que isso é verdade. Ele ainda não derrotado, por isso ele merece isso
