Rafael Nadal: "A cada jogo que eu jogo, existe uma chance de perder."
Reportagem de Cécile Soler concedida ao "Le Figaro"
A poucos dias para começar a defender seu título em Roland Garros, nos reunimos com o número um do mundo, vencido ontem pelo sérvio Novak Djokovic em Roma. Meados de Abril, em Monte Carlo. Número um do mundo confirma o compromisso, em um salão de clube de campo. O espanhol fala sobre sua carreira, seus valores, sua futura academia. Derrotado por Novak Djokovic por 6-4 e 6-4 na final em Roma, Nadal disse que não está triste, e que não foi embora seu favoritismo em Roland Garros, o "seu" torneio, que começa domingo.
Le Figaro - No saibro, você não tem direito de perder. Como você vivecom isso?
Eu não sinto dessa forma. Eu perdi e fui derrotado em diversas outras ocasiões. O que aconteceu comigo no ano passado no saibro, foi realmente um sonho. Eu não me sinto imbatível nesta superfície e eu odiaria que as pessoas pensassem que eu me acho invencível.
Le Figaro - Na época da sua ascensão, Federer admitiu ter criado um monstro, porque o público espera que ele ganhe o tempo todo. Isso serve para você?
Eu não acho que eu deveria ganhar tudo. Ganhar ou perder, faz parte do jogo, o que as pessoas pensam pouco me afeta. A única coisa que me afeta é a pressão que coloco em mim mesmo, minha motivação para vencer. Eu sei que sempre que eu jogar um jogo, posso perder. É mais fácil lidar com a concorrência, se você aceita isso.
Le Figaro - A pressão é insuportável quando você está se preparando para defender o título que já venceu cinco vezes?
Sempre haverá pressão em Roland Garros. Isso explica por que isso não é necessariamente o torneio no saibro onde eu jogo melhor, especialmente no início da quinzena. Estou nervoso, quando ele chega. E supernervoso antes de jogar meu primeiro jogo. (Risos). Mas ao longo dos anos, eu me beneficiei da minha experiência.
Le Figaro - Quais são as suas lembranças de Roland Garros?
Tenho muitas, porque eu joguei alguns dos jogos mais importantes da minha carreira ... Roland Garros foi o torneio que eu assistia na TV quando eu era pequeno. E jogar pela primeira vez foi incrível. Agora que eu ganhei várias vezes, ficou em minha mente, como onde tudo começou.
Le Figaro - Conte-nos sobre a academia que vai abrir em Manacor ...
Estou 100% envolvido. Eu levo minha equipe de trabalho. Queremos que a academia se torne uma referência na Espanha. Haverá muita curta, barro duro, coberto ... mas também uma piscina e um ginásio. As crianças serão inscritas no local porque a educação é, por vezes, mais importante do que o esporte. Haverá também o futebol e o basquetebol, porque acredito que as crianças devem aproveitar a vida e não pensar em tênis o tempo todo.
Le Figaro - Suas preocupações em 2009 com o público foram esquecidas?
Eu nunca disse que tinha um problema com o público! Eu disse que respeitava sua escolha, eles tinham o direito de apoiar quem eles quiserem. Mas foi difícil para mim, em Paris, minha cidade favorita no mundo, o torneio mais importante pra mim, notar que o público não estava me apoiando. Mas em outros momentos, eu fui tremendamente apoiado. Como no ano passado, por exemplo ...
Le Figaro - Qual foi o jogo mais difícil que você já ganhou em Paris?
Há vários. Minha primeira final contra Mariano Puerta em 2005 porque tinha uma bola no quarto set. Depois a final de 2006 contra Federer. Naquele mesmo ano, também me lembro de um jogo particularmente difícil, sobretudo fisicamente, contra Paul-Henri Mathieu.
Le Figaro - As responsabilidades de número um do mundo, ameaçam sua serenidade?
Não, mas às vezes eu tenho menos tempo para desfrutar a vida. E eu compreendo, por isso tenho títulos. O tênis me deu muito, tenho que dar algo em troca ...
Le Figaro - Vários anos atrás, Alex Corretja elogiou a maturidade de sua filosofia de vida. Você pode nos dizer mais?
Tento viver cada dia, aproveitar o dia com meus amigos quando estou em Maiorca. Obviamente, se eu jogar um torneio na semana seguinte, eu treino e eu tenho um nó no estômago ... O importante é a saúde, porque sem ela nada pode ser feito. Mas, é importante ser feliz. Porque, quando isso acontecer, vamos jogar melhor tênis. Se pensarmos apenas em tênis, em alguns anos, você pode ficar louco e acabar odiando o jogo ... Quando estou em torneios, assim que a partida termina, se eu tiver jogado bem, eu não fico repensando o jogo. Eu não olho para o próximo jogo, até a manhã seguinte. Minha filosofia é aproveitar o momento porque não sabemos o que vai acontecer amanhã. A maior satisfação é, obviamente, o resultado do meu trabalho, porque toda a minha vida eu lutei para estar onde estou hoje. Ter sucesso me permite fazer muitas coisas ... quando tenho tempo!
Le Figaro - Sua ascensão recente mudou sua maneira de agir em relação aos outros?
Mesmo se eu fosse o número dez ou o número dois, isso não mudaria nada. Um relacionamento não é apenas um número. No meu caso, o que acontece na quadra não afeta o que acontece fora. Eu convivo com Federer, com "Nole", com Murray. O importante é que os jogadores tem que ter em mente que o tênis é apenas um jogo, não há nenhuma tensão entre nós. Assim que somos um exemplo para as crianças.
Le Figaro - Você é próximo de Roger Federer, e seu relacionamento não parece tão próximo com Novak Djokovic ...
É impossível ter a mesma relação com duas pessoas diferentes. Com Roger, temos laços excepcionais. Tivemos muitos momentos muito importantes, grandes finais e estamos 100% na mesma onda. Nós passamos muito tempo juntos entre os eventos de caridade, promoções, exposições, e também o conselho de administração da ATP. Djokovic é da minha geração e as minhas relações com ele são obrigatoriamente divergentes...
Eu não sinto dessa forma. Eu perdi e fui derrotado em diversas outras ocasiões. O que aconteceu comigo no ano passado no saibro, foi realmente um sonho. Eu não me sinto imbatível nesta superfície e eu odiaria que as pessoas pensassem que eu me acho invencível.
Le Figaro - Na época da sua ascensão, Federer admitiu ter criado um monstro, porque o público espera que ele ganhe o tempo todo. Isso serve para você?
Eu não acho que eu deveria ganhar tudo. Ganhar ou perder, faz parte do jogo, o que as pessoas pensam pouco me afeta. A única coisa que me afeta é a pressão que coloco em mim mesmo, minha motivação para vencer. Eu sei que sempre que eu jogar um jogo, posso perder. É mais fácil lidar com a concorrência, se você aceita isso.
Le Figaro - A pressão é insuportável quando você está se preparando para defender o título que já venceu cinco vezes?
Sempre haverá pressão em Roland Garros. Isso explica por que isso não é necessariamente o torneio no saibro onde eu jogo melhor, especialmente no início da quinzena. Estou nervoso, quando ele chega. E supernervoso antes de jogar meu primeiro jogo. (Risos). Mas ao longo dos anos, eu me beneficiei da minha experiência.
Le Figaro - Quais são as suas lembranças de Roland Garros?
Tenho muitas, porque eu joguei alguns dos jogos mais importantes da minha carreira ... Roland Garros foi o torneio que eu assistia na TV quando eu era pequeno. E jogar pela primeira vez foi incrível. Agora que eu ganhei várias vezes, ficou em minha mente, como onde tudo começou.
Le Figaro - Conte-nos sobre a academia que vai abrir em Manacor ...
Estou 100% envolvido. Eu levo minha equipe de trabalho. Queremos que a academia se torne uma referência na Espanha. Haverá muita curta, barro duro, coberto ... mas também uma piscina e um ginásio. As crianças serão inscritas no local porque a educação é, por vezes, mais importante do que o esporte. Haverá também o futebol e o basquetebol, porque acredito que as crianças devem aproveitar a vida e não pensar em tênis o tempo todo.
Le Figaro - Suas preocupações em 2009 com o público foram esquecidas?
Eu nunca disse que tinha um problema com o público! Eu disse que respeitava sua escolha, eles tinham o direito de apoiar quem eles quiserem. Mas foi difícil para mim, em Paris, minha cidade favorita no mundo, o torneio mais importante pra mim, notar que o público não estava me apoiando. Mas em outros momentos, eu fui tremendamente apoiado. Como no ano passado, por exemplo ...
Le Figaro - Qual foi o jogo mais difícil que você já ganhou em Paris?
Há vários. Minha primeira final contra Mariano Puerta em 2005 porque tinha uma bola no quarto set. Depois a final de 2006 contra Federer. Naquele mesmo ano, também me lembro de um jogo particularmente difícil, sobretudo fisicamente, contra Paul-Henri Mathieu.
Le Figaro - As responsabilidades de número um do mundo, ameaçam sua serenidade?
Não, mas às vezes eu tenho menos tempo para desfrutar a vida. E eu compreendo, por isso tenho títulos. O tênis me deu muito, tenho que dar algo em troca ...
Le Figaro - Vários anos atrás, Alex Corretja elogiou a maturidade de sua filosofia de vida. Você pode nos dizer mais?
Tento viver cada dia, aproveitar o dia com meus amigos quando estou em Maiorca. Obviamente, se eu jogar um torneio na semana seguinte, eu treino e eu tenho um nó no estômago ... O importante é a saúde, porque sem ela nada pode ser feito. Mas, é importante ser feliz. Porque, quando isso acontecer, vamos jogar melhor tênis. Se pensarmos apenas em tênis, em alguns anos, você pode ficar louco e acabar odiando o jogo ... Quando estou em torneios, assim que a partida termina, se eu tiver jogado bem, eu não fico repensando o jogo. Eu não olho para o próximo jogo, até a manhã seguinte. Minha filosofia é aproveitar o momento porque não sabemos o que vai acontecer amanhã. A maior satisfação é, obviamente, o resultado do meu trabalho, porque toda a minha vida eu lutei para estar onde estou hoje. Ter sucesso me permite fazer muitas coisas ... quando tenho tempo!
Le Figaro - Sua ascensão recente mudou sua maneira de agir em relação aos outros?
Mesmo se eu fosse o número dez ou o número dois, isso não mudaria nada. Um relacionamento não é apenas um número. No meu caso, o que acontece na quadra não afeta o que acontece fora. Eu convivo com Federer, com "Nole", com Murray. O importante é que os jogadores tem que ter em mente que o tênis é apenas um jogo, não há nenhuma tensão entre nós. Assim que somos um exemplo para as crianças.
Le Figaro - Você é próximo de Roger Federer, e seu relacionamento não parece tão próximo com Novak Djokovic ...
É impossível ter a mesma relação com duas pessoas diferentes. Com Roger, temos laços excepcionais. Tivemos muitos momentos muito importantes, grandes finais e estamos 100% na mesma onda. Nós passamos muito tempo juntos entre os eventos de caridade, promoções, exposições, e também o conselho de administração da ATP. Djokovic é da minha geração e as minhas relações com ele são obrigatoriamente divergentes...
............
Tradução: meu francês é péssimo e não sei usar o Google Translator (anafalbeta digital!).
Comentário oportuno: Querido Deus, de onde esse homem saiu, existem outros da mesma estirpe? Que exemplo de esportista, de ser humano, de ídolo, de gente... Já pode escrever o livro: "Como ser um grande campeão dentro e fora das quadras". Prometo que assim que for lançado, enviarei, gratuitamente, exemplares para a Sérvia (veneno mor!).
