sábado, 12 de novembro de 2011

Vídeos - Treinos, entrevista... e uma dor no ombro pra terminar o ano.

O jornalista @Davidjnadal publicou essa semana esses dois vídeos dos treinos no Rafa em Manacor. E com isso ele soltou um notícia um tanto ruim: Rafa está sentindo o ombro. Sinto que a causa seja Voodu.


Mas vamos entender um pouco melhor isso. Mas antes uns segundos do treino em Manacor. 





Por eso el entreno de hoy de @RafaelNadal ha sido 100% para el revés. Para no forzar el hombro ( David j. Nadal)





Entrevista para o IB3

Transcrições


"Los jugadores queremos alargar nuestra vida deportiva y tener una temporada más tranquila" (Rafa Nadal)

"Os jogadores querem alargar a nossa vida esportiva e ter uma temporada tranquila" (Rafa Nadal)


"Rafael tiene molestias en el hombro. Vienen dos torneos muy importantes y hemos ido al médico para prevenir y no forzar más" (Toni Nadal)

"Rafael tem problemas no ombro. Vêm dois torneios muito importantes e fomos ao médico para prevenir e não forçar mais" (Toni Nadal)


"El Masters es el torneo más difícil para mí de ganar, por la superficie. Pero lo voy a intentar" (Rafa Nadal)

"O Masters é o torneio difícil para mim ganhar, por conta do piso. Mas eu vou tentar" (Rafa Nadal) 


"he forzado demasiado con el saque y el drive en los entrenamientos y se me ha cargado el hombro" (Rafa Nadal)

"Forcei muito com o saque e o forehand durante os treinos e sobrecarreguei o ombro" (Rafa Nadal)



"Estas semanas hemos querido trabajar mucho el saque y al final nos hemos cargado el hombro. Hemos forzado demasiado" (Toni Nadal) 

"Essas semanas queríamos trabalhar muito o saque e no final acabamos sobrecarregando o ombro. Forçamos muito" (Toni Nadal)




Vídeo das entrevistas com Tio Toni...



E com Rafa.




Agora só nos resta esperar que não seja nada demais, mas que jeito de acabar o ano não.. ¬_¬

Fonte: @DavidJnadal e IB3