Atualizações no mural
Hola a todos. Os comunico que no jugaré esta semana que viene el torneo de Paris Bercy. Ha sido una decisión difícil de tomar pero entiendo que es lo que tengo que hacer para estar bien y afrontar no sólo el final de temporada sino también la próxima. Espero poder volver a ese torneo tan importante en 2012 en la ciudad más bonita del mundo e intentar ganar finalmente.
Hi all. I won't be playing this upcoming week the tournament in Paris Bercy. It's been a difficult decision to take but I understand that it is what I need to do right now to prepare well for the end of this season and also for 2012. I hope I can be back in 2012 to that great event in the most beautiful city in the world, and hopefully try to win it once day.
Bonjour à tous. Je ne participerai pas au tournoi de Paris Bercy la semaine prochaine. Cette décision a été difficile à prendre mais elle a été nécessaire afin de me permettre de préparer au mieux la fin de cette saison ainsi que celle de 2012. J’espère pouvoir être de retour en 2012 pour ce grand événement dans la plus belle ville du monde, en espérant le gagner un jour.
Rafael Nadal
Parênteses:Eu compartilho da opinião da Chefa - essa foi uma decisão super acertada do Rafa. E olha sem querer colocar lenha na fogueira, mas esses franceses são muito esquisitos e não dão o devido valor e respeito que Rafa merece, vide 2008. Então, pra mim, quanto mais longe da França, melhor.
