Rafa Nadal vs Nicolas Mahut 6-2 6-2 aband.
P- É óbvio que você conseguiu a vitória hoje. É difícil passar menos de uma hora na quadra, em termos de preparação para seu próximo jogo?
RN - Não. Eu passei muito mais tempo na primeira rodada. Uma pena pra ele hoje. Ele sentia dor quando ele estava sacando. Isso é o que ele me disse. Então, eu desejo a ele tudo de bom. Espero vê-lo voltar para a quadra muito em breve. Não, para mim, com certeza eu tenho que dizer que toda vez em que isso acontece não é bom vencer assim, mas, isso acontece às vezes, é o esporte
P – Da última vez que vocês se encontraram o saque dele o machucou bastante. Pode dizer que não estava bem com o saque desde o inicio?
RN – Eu não falei muito com ele. Ele me disse que iria parar, porque estava sentindo dor quando sacava. Eu não sei se desde o inicio, eu não sei de depois do primeiro set.
P – Você não poderia dizer a diferença da última vez que vocês se encontraram?
RN – Que encontro?
P – Á única vez que vocês jogaram.
RN – Joguei com ele em Queen's, É outra superfície, É completamente diferente, não tem comparação. P - Em seu livro o que você diz, “que a batalha mais difícil em uma partida de tênis é para acalmar as vozes na minha cabeça”. Eu queria saber se você poderia falar um pouco sobre isso.
RN – Bem, é uma pergunta difícil de responder agora, não? Eu não sei exatamente se eu disse exatamente essas palavras, porque é a tradução de Inglês para Espanhol, então eu não sei se eu disse isso. Provavelmente a tradução é a mesma, mas provavelmente o que eu queria dizer não era exatamente isso. Mas eu sempre digo quando você está em uma situação difícil, você sabe,tentar escolher a coisa certa a fazer em cada momento, a escolha certa. Se você tem que sacar aberto, saque aberto. Fazer as coisas certas, você sabe, porque às vezes você pensa em jogar três golpes no backhand do adversário, e no último momento... os nervos, por tudo, você decidir mudar para o outro lado. Portanto, tente estar bastante calmo para fazer o que você quer fazer.
(ele não entendeu bem a pergunta, e essa resposta foi bem nada com nada)
P – Após o seu jogo anterior, eu acredito que você falou que tentou pouco. Você está se sentindo mais confiante agora, com a forma como você está levando este torneio?
RN – É apenas outra partida. Eu acho que fiz algumas coisas muito melhores do que na primeira partida. Essa é uma melhoria, com certeza. Não me senti mal hoje. Acho que joguei bem, fiz um bom jogo contra um oponente não muito fácil. Ele é difícil de jogar. Ele está sempre sacando e voleando, retornando rápido. Então, eu tentei, você sabe, para repetir todo o tempo os mesmos pontos, tentar jogar com a minha estratégia, tentei ter o controle do ponto com o meu forehand, tentai jogar um pouco mais agressivo quando tive a chance, e eu acho que eu fiz. Então fiz o que eu realmente queria, melhorar a partir do primeiro jogo. Eu fiz, e estou feliz por isso.
P – Ele disse após o jogo que sentia como se você não tivesse bastante confiança como há um ano atrás, não sentiu como se estivesse indo para os golpes, tanto quanto você costumava ir. Você concorda com isso?
(Se o Rafa estivesse como no ano passado então, esse ‘outro’ ai nem entrava em quadra.)
RN – É a opinião dele. Provavelmente é isso mesmo. Ninguém está com a mesma confiança em cada momento da sua carreira. Isso é verdade. Mas há um ano atrás na segunda rodada eu não fui para os golpes também. Eu joguei uma partida defensiva, sofri muito contra Istomin, tendo 5-1, mais ou menos isso no tiebreak, para ele no segundo set. As pessoas se lembram , provavelmente você, as pessoas se lembram do ultimo dia quando você está com o troféu, quando você joga uma final fantástica. Mas pra chegar neste momento nem tudo são rosas, não? Você não pode jogar fantástico em todas as partidas em todos os momentos. E no ano passado eu não fui. Eu melhorei um pouco a cada dia no ano passado para garnhar o torneio, e é isso que acontece milheres de vezes. Em Roland Garros este ano eu comecei jogando muito mal a primeira semana. Joguei uma boa semifinal e uma ótima final. Isso é o tênis. Nem todo mundo está pronto para ter uma partida inicial fantástica. As vezes você não está pronto para começar perfeito e você pode não melhorar durante o torneio , então você volta pra casa. Esse é o esporte. Vamos ver se eu estou pronto pra melhorar. Melhorei um pouco pra terceira rodada. Estou feliz por isso, veremos na próxima rodada.
P – Você já teve oportunidade de ver Djokovic, Federer, e Murray, e como você avaliar como eles estão jogando?
RN – Eu não vi muito. Eu assisti um pouco do jogo do Andy agora, o final da partida. Eu não vi ontem Djokovic. Eu vi um pouco de Federer no outro dia, mas apenas três games do último jogo contra Giraldo. Eu não o vi durante a segunda rodada. Especialmente o começo, estamos no início do torneio, é difícil ver muitos jogos, porque muitas partidas estão acontecendo. Você realmente não sabe quando se está jogando o outro, então ...
P – Você gosta de assistir tênis?
RN – Eu amo tênis (sorrindo).
P – Quero dizer, quando você está longe da quadra, você assiste tanto quanto você pode ou não, você tenta fugir?
RN - Não tanto quanto eu puder. Durante o torneio que eu gosto de verse um jogo interessante, como Murray, Robin Haase hoje, Robin é um adversário perigoso. Este tipo de jogo que você pode esperar jogo difícil. Com certeza eu amo tênis, mas eu assisto tênis todos os dias e eu jogo tênis todos os dias. Então, quando eu estou em casa e se não há torneios, se houver qualquer jogo que eu gosto de ver ou um jogador que eu quero ver, eu vou ver o jogador, se alguns amigos estão jogando. Mas, em geral eu tento fazer outras coisas.
(Ou seja, como qualquer tenista não o convide pra bater uma bolinha pra passar o tempo. Mas foi uma boa pergunta)
P - Você conseguiu passar com este jogo relativamente fácil, ao contrário do jogo de Andy. Em termos de oportunidade de chegar lá na segunda rodada, e para realmente ter uma idéia sobre os ajustes em quadra. De certa forma, você prefere ser testado um pouco mais, ou é bom para passar em 1 hora e 20 minutos?
RN – Eu não sei. Eu prefiro estar na terceira rodada. Eu não sei. Se eu estou aqui e jogo 3 horas, quatro setss, jogo duro, mesmo se eu ganhar, chegam aqui e dizem: Bem, você não está jogando muito bem. Se você ganhar 6 2, 6 2, e é isso aconteceu,você vem aqui, e não é o suficiente para se preparar para a próxima rodada. Então, qual é melhor? Nunca se sabe. A melhor coisa é jogar muito bem coincidir com o próximo e tentar estar na quarta rodada. Essa é a única coisa que é positiva, não? A confiança está chegando todos os dias. Eu melhorei um pouco hoje. Tenha um dia de folga amanhã para treinar, continuar a fazer algumas coisas. Eu acho que melhorei com os dias de folga. Tenho outro dia amanhã. Vamos ver. P – David Nalbandian amanhã?
RN – Para mim ele é um oponente muito perigoso. Eu tive partidas muito duras contra ele. Como está o Head to head? Eu perdi dois primeiros, os três primeiros, eu não sei. Perdi contra ele em Madrid, Paris. Eu não me lembro o outro. Eu o venci em uma partida inacreditável em Indian Wells 2009, e eu o venci em Miami 2010 provavelmente. Ambos os jogos difíceis. Vamos ver. Ele é perigoso. Ele é um jogador muito bom. Nós nos conhecemos muito bem. Treinamos muito juntos. Ele é um bom amigo. Será um teste muito bom para mim.
P – Rafa, no livro você diz: Manacor é tão longe de Nova York como se é possível imaginar. Gostaria de saber de que forma este se destaca em você de onde você cresceu?
RN - Desculpe, Manacor é realmente diferente de Nova York. Você não pode comparar uma vila com, provavelmente, um dos maiores centros, maiores cidades do mundo. A vida é completamente diferente em Manacor do que em Nova York. É provavelmente o oposto.
(OK Rafa, mas conta pra gente como foi esse choque pra você. É isso que ele perguntou ;-) )
P - Você está confortável em ambos, ou você prefere um ambiente mais silencioso?
RN - Para viver, eu sou mais feliz onde eu estou vivendo. Eu não estou pronto para mudar de Mallorca para outro lugar, não? Eu amo onde estou. Eu tenho algumas coisas lá que eu não consigo encontrar aqui, por exemplo. E com certeza aqui há algumas coisas que não consigo encontrar em Mallorca, também. Mas se eu tiver que dizer algo como, para se passar duas semanas provavelmente o lugar certo para estar é aqui em Nova York. Para ter uma qualidade de vida, direi Mallorca.